次韵奉寄好义 其五

译文

台阶前的石头被荒草掩没，云朵连接着门外的山峦。地位处在他人之下显得笨拙，身体处于病痛之中落得清闲。出仕和隐退大多是困难之事，勉强逢迎就会面容消瘦。抬头仰望那一双白鹤，傍晚向着远处的树林飞还。

注释

拙（zhuō）

笨，不灵巧，这里指在人事关系中的一种不得志、不自在的状态。

出处（chū chǔ）

指出仕和隐退。出，出仕做官；处，隐退居家。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过对阶前石被草没、户外山与云相连的描写，勾勒出一幅清幽又略显荒芜的画面，是典型的写景之笔，以景衬情。颔联直抒胸臆，表达出自己地位低下的无奈和因病而闲的状态。颈联则深入阐述人生的困境，无论是出仕（出处）还是与人交往逢迎都充满艰难，且用“瘦颜”这一形象的描写来强化逢迎的不易。尾联又回归到写景，仰看白鹤向远林归返，一方面暗示自己对这种自由闲适状态的向往，另一方面又与自己被困于世事的状态形成对比。在情感表达上，诗人表达了对自身处境的无奈、对世事艰难的感慨以及对自由宁静生活的向往。在意境营造上，诗中的荒草、石、云、山、病体、瘦颜、白鹤、远林等意象组合起来，营造出一种清幽、寂寥、又带有些许惆怅的意境。主题思想主要围绕着诗人对自身境遇的喟叹以及对自由宁静生活的渴望展开。

速览

《次韵奉寄好义 其五》是明代诗人方孝孺的作品，主题为抒情、写景、惆怅、叹世。草没阶前石，云连户外山。 位居人下拙，身在病中闲。 出处多难事，逢迎有瘦颜。 仰看双白鹤，暮向远林还。