承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其一

译文

临风的栏杆靠近溪流而敞开，幽隐之人称这里为隐居之所。高大的松树上偏偏栖息着白鹭，浑浊的水里鱼最多。邻家的老伯邀请品尝美酒，乡里的豪士笑人著书立说。时局艰难知己很少，来往不要让关系变得疏远啊。

注释

风槛（kǎn）

指风中的栏杆。槛，栏杆。

幽人

幽隐之人，这里指隐居的友人。

乡豪

乡里的豪士。

时艰

指时局艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写风槛临溪的居住环境，点明友人隐居之处，简洁地勾勒出画面。颔联‘高松偏宿鹭，浊水最多鱼’对仗工整，‘偏’字和‘多’字的运用生动地描绘出松间宿鹭、浊水游鱼的景象，以景衬人，暗示友人隐居之地虽不华丽但富有生机。颈联转而描写乡邻之事，邻父邀酒、乡豪笑著书，一俗一雅的对比，丰富了诗歌的内容，从侧面反映出隐居生活的日常百态。情感表达上，尾联‘时艰知己少，来往莫教疏’直抒胸臆，表达出在时局艰难的情况下，知己难得，希望与友人不要疏远的情感，有一种对友情的珍视以及对现实中知己稀少的感慨。在意境营造上，诗中既有幽居的宁静氛围，又透露出一种淡淡的孤寂感。主题思想围绕着友人的隐居生活以及与友人之间珍贵的友情展开，反映出当时的社会环境下人们对真挚情感的渴望。

速览

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其一》是明代诗人方孝孺的作品，主题为隐居、友情、写人、质朴。风槛临溪敞，幽人称隐居。 高松偏宿鹭，浊水最多鱼。 邻父邀尝酒，乡豪笑著书。 时艰知己少，来往莫教疏。