承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其二

译文

带着朋友漫步在溪边沙地，一同去寻找隐士的家。雨水太多知道会损害麦子，土地温暖欣喜适宜种瓜。自身甘愿被圣明的时代所弃，文章惭愧被世俗夸赞。羁旅的情怀难以一笑了之，只能托付给美酒来排遣。

注释

损麦（sǔn mài）

损害麦子，这里的'损'表示伤害、损害的意思，'麦'就是麦子这种农作物。

宜瓜（yí guā）

'宜'是适宜、适合的意思，'瓜'指瓜类作物，全词表示适合瓜类生长。

明时（míng shí）

政治清明的时代。

流霞（liú xiá）

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。前两句'携友踏溪沙，同寻隐者家'，直白地描绘出诗人与友人的行动，简单几笔勾勒出一幅清幽的出行图，奠定了全诗的基调。写作手法上，中间两联'雨多知损麦，土暖喜宜瓜。身愿明时弃，文惭世俗夸'运用了对仗，工整而自然。通过描写雨多对麦的损害、土暖对瓜的适宜，以及表达自己甘愿被时代抛弃、文章羞于被世俗夸赞的想法，从自然景象写到自身的心境，对比之中体现出诗人复杂的情绪。情感表达上，诗人既有对田园生活的关注，如对农作物生长环境的在意，又有对自身境遇的无奈与超脱。诗中既有不被世俗理解的孤独，又有想要在归隐生活中寻找慰藉的愿望。主题思想围绕着诗人的归隐生活、自身价值的思考以及羁旅愁怀展开。

速览

《承宜隐友兄同还精舍赋短律五首为别 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为归隐、田园、羁旅、感怀。携友踏溪沙，同寻隐者家。 雨多知损麦，土暖喜宜瓜。 身愿明时弃，文惭世俗夸。 旅怀难一笑，拨遣付流霞。