题画 其一

译文

欣赏得意的攴郎所作之画，分明是米家风格。杂乱的云朵飘浮在杂树林间，远处的渡口横卧着枯朽的木筏。白色的小屋与孤舟相距甚远，红色的山崖下一条小路歪斜。什么时候能与渔翁一起，到那洞口寻访桃花源呢？

注释

攴郎（pū láng）

此处为人名，具体情况可能需要结合更多背景知识，可能是一位画家。

米家

指米芾及其子米友仁的画风，米家山水风格独特，以水墨渲染等技法著称。

枯槎（kū chá）

枯朽的木筏。槎，木筏。

白屋

指不施彩饰的房屋，常用来表示普通民居。

丹崖

红色的山崖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘乱云浮杂树，远渡卧枯槎。白屋孤舟迥，丹崖一径斜’几句，简洁而生动地勾勒出画面中的景色，使画中的景物历历在目。在情感表达方面，诗人对这幅画十分欣赏喜爱，从‘得意攴郎画’一句中的‘得意’二字可看出。在意境营造上，诗描绘出一种清幽、悠远且带有一丝隐逸色彩的意境，像‘白屋孤舟迥’等句描绘出的画面给人一种孤独清幽之感，而‘何时共渔叟，洞口访桃花’则体现出隐逸的意境。主题思想上，一方面是对画的欣赏与品鉴，另一方面也透露出诗人对隐逸生活的向往。

速览

《题画 其一》是明代诗人方孝孺的作品，主题为题画诗、清幽、喜爱、白描。得意攴郎画，分明是米家。 乱云浮杂树，远渡卧枯槎。 白屋孤舟迥，丹崖一径斜。 何时共渔叟，洞口访桃花。