题画 其二

译文

曲折绵延好似千里之遥，云山之间仿佛是同一故乡。树林稀疏处能看见茅屋，水位下降时钓舟被隐藏。世间道路如同羊肠小道般曲折，仙家小径就在飞鸟经过的地方。我这身躯该在何处安身呢，隐居箕山颖水的心意难以忘怀。

注释

俨（yǎn）

宛如，好像。

箕颖（jī yǐng）

箕山和颖水，相传为尧时的隐士许由、巢父隐居之地，后常用来指代隐居之地。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲折成千里，云山俨一乡’运用夸张手法，以‘千里’的曲折和把云山视作一乡，写出画面的广袤与和谐统一。颔联‘林疏茅屋见，水落钓舟藏’采用白描手法，简洁地勾勒出林、茅屋、水、钓舟的画面，富有生活气息。颈联‘世路羊肠外，仙家鸟道傍’则是对比手法，将尘世狭窄曲折的道路与仙家险峻的小道相对比。在情感表达方面，全诗透露出一种对宁静、超脱尘世生活的向往，以及对世路艰难的感叹。在意境营造上，通过描绘画中的山水、茅屋等景象，构建出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着观画而生出对自身归宿的思考，表达出对隐居生活的向往。

速览

《题画 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、抒情、向往隐居、对比。曲折成千里，云山俨一乡。 林疏茅屋见，水落钓舟藏。 世路羊肠外，仙家鸟道傍。 此身何处着，箕颖意难忘。