催菊

译文

早早带着春天的泥土种下（菊花），频频添加肥沃的土壤培植。为什么到了九月九日重阳节这天，看不到一枝菊花开放呢。时节已经过了开花又有什么补救呢，天气寒冷客人也懒得来（赏菊）了。（菊花啊）就应该连夜开放，不要辜负了（我手中的）酒杯。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在诗中表示早早地的意思。

沃壤（wò rǎng）

肥沃的土壤。

九日

指农历九月九日，即重阳节，传统上有赏菊的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两联叙述了种菊、培菊的过程以及到了重阳佳节不见菊花开的结果，叙事自然流畅。情感表达方面，诗人有着明显的期待落空后的失落与焦急。他精心培育菊花，却未能在重阳佳节看到花开，这种失落感贯穿全诗。在意境营造上，诗中描绘出寒天之中，本应盛开菊花以供赏玩却不见花开的清冷画面，衬托出诗人的孤寂与落寞。主题思想围绕着对菊花未按时开放的遗憾与对菊花开放的急切期待，同时也隐隐透露出时光流逝、事物未能如愿发展的无奈。

速览

《催菊》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏物、期待、失落、叙事。蚤带春泥种，频添沃壤培。 如何九日至，不见一枝开。 时过花何补，天寒客懒来。 便须连夜发，莫负掌中杯。