道中遇卢先生

译文

先生您独自没有忧愁，在外作客竟然忘记归家。随意地把诗书阅读，怎知道世间之事的是非。秋风吹动着飞落的大雁，江边的树木隐藏着倾斜的余晖。短暂地站在桥边的道路上，因为久别而满怀相思之恨。

注释

谩（màn）

在这里是‘随意、徒然’的意思。

宁（nìng）

岂，难道，表示反问。

赏析

从文学手法上看，首联‘先生独无虑，作客竟忘归’直接描述卢先生的状态，以一种平实的叙述开篇，引出人物形象。颔联‘谩把诗书阅，宁知世事非’通过‘谩’‘宁知’等词的使用，进一步刻画先生沉浸于诗书而不问世事的形象，其中也蕴含着一种略带调侃的意味。颈联‘秋风吹落雁，江树隐斜晖’转而写景，从叙事抒情过渡到借景抒情，秋风吹雁、江树隐晖的画面，营造出一种略带萧瑟、孤寂的意境，同时也为下文的相思之情做了铺垫。尾联‘少立桥边路，相思恨久违’点明主旨，表达出对卢先生久别的相思之恨，情感真挚。整个诗在情感表达上，先从对卢先生的描写中透露出一种好奇与调侃，而后通过景色的烘托，将情感上升到对友人的思念。主题思想围绕着对卢先生的印象以及与卢先生的思念之情展开。

速览

《道中遇卢先生》是明代诗人方孝孺的作品，主题为叙事、思乡、借景抒情、友情。先生独无虑，作客竟忘归。 谩把诗书阅，宁知世事非。 秋风吹落雁，江树隐斜晖。 少立桥边路，相思恨久违。