遣病 其三

译文

何必为微小的疾病而忧虑呢，很多人都后悔活得太久。危险的征兆并非只在田野之中，高枕无忧的难道就是公卿之人？千古的文化传承有所寄托，众多经典在当今也饱含情思。兴盛衰败在于天命，得到酒暂且尽情倾饮。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田间，田地。亦指民间。

斯文

指文化或文人。这里指文化传承。

群经

总言诸经，常指儒家经典。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以反问起笔，‘底用忧微疾，人多悔久生’，直接抛出不必忧虑微疾以及人们后悔长寿的观点，引起读者的思考。颔联‘危机非畎亩，高枕岂公卿’运用对比，指出危机不仅仅存在于普通百姓的畎亩生活中，而公卿也并非就能高枕无忧，将不同阶层面临的危机联系起来。颈联‘千古斯文托，群经此日情’则从文化的角度，阐述千古文化的寄托以及群经在当下的意义，使诗歌的境界得到提升，从个人的疾病与对生死的思考拓展到文化层面。尾联‘废兴天命在，得酒且须倾’情感豁达，在感慨兴衰由天命的同时，有一种洒脱的态度，以饮酒来面对这种无奈。在情感表达上，诗人从对自身疾病的淡然，到对不同阶层危机的洞察，再到对文化传承的关注，最后到对天命的感悟，情感复杂而深沉，既有对生活的达观，又有对社会与文化的思考。在意境营造上，通过对不同方面的描述，营造出一种深沉、悠远且带有一丝无奈的意境。主题思想围绕着对疾病、人生、社会阶层、文化传承以及天命等多方面的思考，表达出一种豁达与深沉相交织的人生态度。

速览

《遣病 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为达观、哲理、抒情、文化。底用忧微疾，人多悔久生。 危机非畎亩，高枕岂公卿。 千古斯文托，群经此日情。 废兴天命在，得酒且须倾。