人日从蜀王登万岁山

译文

万岁山的鳌头高高耸起仿佛临近紫微星而开启，五彩祥云整日环绕着蓬莱仙境般的此地。曾经高呼万岁向君王献上祝寿之词，在人日这天如今跟随着帝王之子前来。珍贵的仪仗挥舞马鞭，金饰的骏马矫健，石制的御座上锦缎与莓苔相间。我惭愧自己没有朝阳凤凰般的才华，却很高兴能与华盖盛隆之人共同相伴。

注释

鳌首（áo shǒu）

这里指万岁山像鳌头一样的山首部分，鳌是传说中海里的大龟或大鳖。

紫极（zǐ jí）

星名，借指帝王的宫殿。

騕袅（yǎo niǎo）

古代良马名。

莓苔（méi tái）

青苔。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张和想象，‘鳌首高临紫极开’以夸张手法写出万岁山的雄伟高耸，仿佛接近紫极星，‘五云长日拥蓬莱’将万岁山比作蓬莱仙境，想象奇特，营造出一种神秘而宏大的意境。颔联通过今昔对比，往昔的‘嵩呼献寿’与如今‘人日从帝子来’，增添了时间的纵深感。颈联中‘宝仗鸣鞭金騕袅，石床御坐锦莓苔’，细致地描写了仪仗、骏马、御座等景象，视觉描写很是生动。在情感表达方面，全诗既有对万岁山景色以及皇家气象的赞叹之情，又有诗人自谦自己才华不足，如‘才华愧匪朝阳凤’。主题思想上主要围绕着随蜀王登万岁山的所见所感展开，展现出皇家的威严和诗人的侍从之感。整体意境恢宏壮阔，有皇家富贵气象。

速览

《人日从蜀王登万岁山》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、颂圣、侍从、自谦。鳌首高临紫极开，五云长日拥蓬莱。 嵩呼曾献君王寿，人日今从帝子来。 宝仗鸣鞭金騕袅，石床御坐锦莓苔。 才华愧匪朝阳凤，…