宿峰顶次济定韵

译文

层层的山崖如同被削过的峭壁横跨着千重险阻，它坐镇在西南之地，气势格外雄伟。磅礴的元气远在昆仑山之外，祥瑞的光芒隐隐约约似有似无。装饰着珠璎的宝佛完整地留存着法相，金碧辉煌的楼台依靠着半空。纵然是蓬莱仙境和弱水之地，那种清虚的境界也难以与这里相同。

注释

磅礴（páng bó）

广大无边的样子，这里形容元气的盛大。

珠璎（zhū yīng）

珍珠串成的璎珞，常用来装饰佛像等，这里指佛身上的装饰。

蓬莱（péng lái）

神话传说中的海上仙山。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，也常被神话化，泛指险而遥远的河流。

赏析

从文学手法上看，首联‘层崖削壁跨千重，坐镇西南势独雄’运用夸张的手法，‘跨千重’极力写出山峰的雄伟险峻，‘势独雄’直接点明其雄伟的气势。颔联‘元气昆仑磅礡外，祥光隐见有无中’虚实结合，‘元气昆仑’等是想象中的宏大景象，‘祥光隐见’则是眼前所见的一种虚实相间的光影状态。颈联‘珠璎宝佛留全相，金碧楼台倚半空’描绘出山顶上的佛相庄严与楼台的华丽高耸，是对山上人文景观与建筑的描写。尾联‘纵是蓬莱并弱水，清虚难与此相同’运用对比手法，将此地与蓬莱、弱水作比，突出此地独特的境界。情感表达上，诗人对这座山峰充满了惊叹与赞美之情，从对山峰的雄伟气势、祥瑞景象以及独特的建筑等描写中都能体现。在意境营造方面，诗人通过对山峰的自然景观、祥瑞气象、山上建筑等的描写，营造出一种雄伟、神秘、华丽且独特的意境。主题思想上，主要是描绘山峰的壮美景色并赞美其独特性。

速览

《宿峰顶次济定韵》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、雄伟、赞美、夸张。层崖削壁跨千重，坐镇西南势独雄。 元气昆仑磅礡外，祥光隐见有无中。 珠璎宝佛留全相，金碧楼台倚半空。 纵是蓬莱并弱水，…