木皮岭

译文

自己惭愧既不是佛也不是仙，却也住宿在丹崖绿树的顶端。清晨汲水衣衫翻动草尖上的露水，中午做饭炉灶升起木皮的青烟。太阳距离沧海已经有三竿之远，上天厌弃那乌纱连着的五尺之躯。只觉得眼前没有世俗之物，一片云彩飞过引得鸟儿争相喧闹。

注释

汲（jí）

从井里打水，取水。例如《吕氏春秋·察传》‘宋之丁氏家无井，而出溉汲。’

乌纱

这里指代官职。乌纱帽原是民间常见的一种便帽，官员头戴乌纱帽起源于东晋，但作为正式‘官服’的一个组成部分，却始于隋朝，兴盛于唐朝。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、超脱尘世之感。诗人居于丹崖绿树之巅，描绘了清晨汲水、中午炊饭的日常景象，充满生活气息，却又因所处环境而显得不同寻常。诗中的‘晓汲’‘午炊’等描写，画面感很强，使读者仿佛能看到诗人在这一特殊居所的生活场景。

从写作手法来看，对仗工整，如‘日离沧海三竿远，天厌乌纱五尺连’，其中‘日离’对‘天厌’，‘沧海’对‘乌纱’，‘三竿远’对‘五尺连’，增强了诗歌的节奏感与韵律美。同时运用了对比手法，诗人自惭非佛非仙，却身处如同仙境的地方，形成一种反差。

在情感表达上，表达出对世俗的厌弃之情，如‘天厌乌纱五尺连’体现出对官场生活的厌倦。而‘蝢觉眼前无俗物’直接表明自己远离世俗的惬意。诗的整体意境营造出一种清幽、闲适且超凡脱俗的氛围，主题思想围绕着诗人对自然生活的喜爱以及对世俗官场的厌弃展开。

速览

《木皮岭》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、闲适、厌世、超脱。自惭非佛亦非仙，也宿丹崖绿树巅。 晓汲衣翻草头露，午炊灶起木皮烟。 日离沧海三竿远，天厌乌纱五尺连。 蝢觉眼前无俗物，…