宿新津宝花寺
百丈冈头佛寺开，晚凉按辔陟崔嵬。
落花乱逐溪流泻，归鸟低冲马箭回。
云外老僧锄笋蕨，树根童子扫莓苔。
景清爱借禅房宿，不为参玄听讲来。
落花乱逐溪流泻，归鸟低冲马箭回。
云外老僧锄笋蕨，树根童子扫莓苔。
景清爱借禅房宿，不为参玄听讲来。
译文
百丈高的山冈上佛寺的大门敞开着，傍晚凉爽的时候我勒着马缰绳登上那高大险峻的山冈。飘落的花瓣纷纷随着溪流奔泻而下，归巢的鸟儿低飞着迎着快马往回飞。云间深处有老僧在锄挖竹笋和蕨菜，树根旁有童子在清扫莓苔。因为喜爱这清幽的景色所以借着禅房住宿，并不是为了参禅听讲而来。
注释
- 按辔（àn pèi）
- 扣紧马缰使马缓行或停止。
- 陟（zhì）
- 登，上升。
- 崔嵬（cuī wéi）
- 有石头的土山，形容高峻。
- 笋蕨（sǔn jué）
- 竹笋和蕨菜，皆为可食用的山中植物。
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。
- 参玄（cān xuán）
- 佛教语，犹参禅。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅清幽、灵动的山寺晚景图。从山冈上的佛寺到周围的落花、溪流、归鸟，再到寺中的老僧、童子，画面丰富且富有层次感，营造出一种静谧而又充满生机的意境。
在写作手法上，首联以叙事起笔，点明地点与登山的情境。颔联中“落花乱逐溪流泻”采用了拟人的手法，‘乱逐’一词将落花写活，赋予落花以人的动态，生动地表现出落花随着溪流的动态美；‘归鸟低冲马箭回’中‘低冲’形象地描绘出归鸟的姿态。颈联通过描写老僧锄笋蕨和童子扫莓苔的细节，展现山寺中的生活场景，动静结合。尾联直接抒情，点明自己宿于此的目的是赏景而非参禅听讲，使情感表达直接明了。在情感表达上，诗人表达出对宝花寺周围景色的喜爱之情，这种喜爱超越了对宗教活动的兴趣。主题思想上，主要是通过对宝花寺景色和寺中生活场景的描写，表达对自然景色的欣赏。
速览
《宿新津宝花寺》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、清幽、喜爱、细节描写。百丈冈头佛寺开，晚凉按辔陟崔嵬。 落花乱逐溪流泻，归鸟低冲马箭回。 云外老僧锄笋蕨，树根童子扫莓苔。 景清爱借禅房宿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品