送吴主簿

译文

关西有位主簿为人称道贤能，在太华峰前任职已经五年。心中因为嫉恶如仇而上奏事情，家里由于好客而不留余钱。寒霜覆盖茅屋鸡叫得很早，月亮落下江城大雁的影子翩翩。这次前往京城如果遇到同乡使者，可要把美好的政绩向众人传扬。

注释

主簿（zhǔ bù）

官名，是各级主官属下掌管文书的佐吏。

太华（tài huá）

华山，为五岳之一，在今陕西华阴县南。

嫉邪（jí xié）

憎恨邪恶。

蚤（zǎo）

通‘早’，早晨。

嘉政（jiā zhèng）

善政，美好的政绩。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明人物及其任职地点和时间，简单直接地引入人物。颔联运用对仗的手法，‘心为嫉邪’对‘家因好客’，‘曾奏事’对‘不留钱’，工整巧妙地从品德和为人处世两个方面刻画人物，一个嫉恶如仇、热情好客的主簿形象跃然纸上。颈联通过描写‘霜寒茅屋’‘鸡声蚤’‘月落江城’‘雁影翩’等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，同时也暗示了吴主簿所处的环境清寒，却依旧坚守贤能的品质。从情感表达方面，诗中充满了对吴主簿的敬重与赞美之情。从主题思想来说，表达了对贤能官员的推崇，希望他的美好政绩能够被更多人知晓。

速览

《送吴主簿》是明代诗人方孝孺的作品，主题为赞贤能、写官吏、叙事诗、敬仰情。关西短簿众称贤，太华峰前坐五年。 心为嫉邪曾奏事，家因好客不留钱。 霜寒茅屋鸡声蚤，月落江城雁影翩。 此去京华遇乡使，…