题画

译文

茅屋的东边和西边有小岛，前面和后面都是白云缭绕的山。告知那溪头的流水啊，飘落的花瓣不要流出人间。

注释

屿（yǔ）

小岛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带封闭性的画面。东西有屿、前后是山的茅屋，被白云缭绕，展现出一种宁静的山居景象，远离尘世喧嚣。从写作手法来看，前两句采用了简单的白描手法，直接勾勒出画面中的主要元素——茅屋、屿、山和白云，简洁而生动地描绘出一幅山水田园画。后两句则采用了拟人的手法，将流水当作可以交流的对象，叮嘱落花不要流出人间，这种奇特的想象赋予了自然之物以人的情感和行为，同时也暗示出诗人对尘世之外宁静世界的珍视，希望美好的事物能留存于这方净土之中，表达了诗人对这种宁静、美好的山居生活的向往以及对尘世纷扰的厌弃之情。主题思想上体现了对超脱尘世的向往与对自然宁静之美的热爱。

速览

《题画》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、田园、宁静、厌世。茅屋东屿西屿，白云前山后山。 为报溪头流水，落花休出人间。