次韵谢蜀王六首 其一

译文

承蒙恩命允许我辞去金殿当值的官职，回乡的行装里还被赏赐了皇家藏书。想要知道我感怀圣恩的无尽情意，就看我长久仰望星辰思念圣上的车驾。

注释

石渠书

指皇家藏书。石渠为西汉皇室藏书之处，后泛指皇家藏书之所。

属车（zhǔ chē）

帝王出行时的侍从车。古代帝王出行，有属车相从，常表示帝王的车驾。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，直接陈述自己被恩准辞官以及得到赏赐的事情，简洁明了地交代了事情的缘起。颔联则运用抒情的方式，通过描写自己长久仰望星辰想念圣上的车驾，来表达对蜀王的感激与怀德之情。在意境营造方面，诗中虽未对环境等进行细致描写，但‘长望星辰想属车’营造出一种静谧、悠远且带有崇敬思念之情的意境。在情感表达上，诗人的感恩、崇敬之情溢于言表，这种情感是对蜀王的知遇之恩和优厚赏赐的回应。主题思想上，主要传达出诗人对蜀王的感激与忠诚，同时也表现出对朝廷或者蜀王的一种眷恋不舍之情。

速览

《次韵谢蜀王六首 其一》是明代诗人方孝孺的作品，主题为感恩、叙事、抒情、崇敬。恩命许辞金殿直，归装仍赐石渠书。 欲知怀德无穷意，长望星辰想属车。