次韵谢蜀王六首 其三

译文

有幸瞻仰到世间难遇的贤德之人，又能读到世间未曾见过的书籍。魂牵梦绕从未曾逾越宫禁之门，深厚的恩情怎敢忘记您赐车的恩惠。

注释

禁闼（jìn tà）

宫廷门户。禁，指宫廷；闼，门。

巾车

有帷幕的车子，这里代指蜀王给予的恩赐。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗手法，‘幸瞻’对‘又读’，‘天下’对‘人间’，‘难逢德’对‘未见书’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，首句表达出对蜀王品德的崇敬，这种品德是世间罕有的。次句体现出对蜀王所提供的珍贵书籍（可理解为知识资源等）的珍视。后两句则更多地是在表达自己对蜀王的忠诚与感恩，‘魂梦何尝违禁闼’写出自己内心对蜀王敬重到不敢有丝毫僭越的想法，‘深恩安敢忘巾车’用具体的‘巾车’这一恩赐之物，表达对蜀王恩情的铭记。在意境上，整体营造出一种对上位者崇敬、感恩，同时又有庄严肃穆的氛围。主题思想围绕着对蜀王的崇敬、感恩以及忠诚展开。

速览

《次韵谢蜀王六首 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为感恩、崇敬、对仗、抒情。幸瞻天下难逢德，又读人间未见书。 魂梦何尝违禁闼，深恩安敢忘巾车。