侍世子奉献蜀王十首 其五

译文

金制的汤匙、砗磲制的碗盛放在绛色的纱笼之中，里面的果实晶莹圆润每颗都相同。希望能采撷《豳风》中的《七月》来歌唱，要知晓农事、重视三农（即居住在平地、山区、水泽三类地区的农民）。

注释

磲盌（qú wǎn）

用砗磲（一种海洋贝类）制成的碗，是比较珍贵的器物。

豳风（bīn fēng）

《诗经》十五国风之一，多描写当地的农事、风俗等内容。

稼穑（jià sè）

种植与收割，泛指农业劳动。

三农

古代指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民，这里泛指农业、农村、农民。

赏析

从文学手法上看，首句运用了描写的手法，细致地刻画了金匙、磲盌、绛纱笼这些精致奢华的器物，给人以一种富贵华丽之感。第二句对果实进行描写，‘玉莹珠圆’从视觉上写出果实的饱满圆润，‘颗颗同’则体现出一种整齐划一的美感。情感表达上，后两句体现出一种劝诫和重视民生的情感，诗人希望通过提及《豳风·七月》这一与农事相关的诗歌，表达对重视三农的呼吁，与前面描写的富贵之物形成一种对照，富贵之下不应忘记农事根基。在意境营造方面，前两句营造出一种富贵、精致的宫廷或贵族生活的小意境，而后两句则将意境拓展到广阔的田园农事之中。主题思想围绕着对民生农事的重视展开，借古讽今，提醒人们在享受荣华富贵之时，不要忘记农业生产的根本重要性。

速览

《侍世子奉献蜀王十首 其五》是明代诗人方孝孺的作品，主题为劝诫诗、重视农事、描写细致、对比手法。金匙磲盌绛纱笼，玉莹珠圆颗颗同。 愿采豳风歌七月，要知稼穑重三农。