谢蜀王赐果十首 其二

译文

翠色的笼子从殿门东边被捧出，接受赏赐的群臣脸上喜悦的神色相同。却笑那开元年间的恩泽不够广大，只是将奇异的美味用来取悦深宫中的人。

注释

擎出（qíng chū）

向上托举、举起并拿出。在这里形象地描绘出翠笼被捧出的动作。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思，表示限定的范围。

异味（yì wèi）

这里指奇特、稀有的美味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将蜀王赐果给群臣和开元年间只将好物取悦深宫之人进行对比。情感表达方面，通过描写群臣受赐的喜色，体现出对蜀王恩赐的感激之情，同时‘却笑’一词又带有一种对开元做法的轻微嘲讽，也侧面烘托出蜀王的贤明。在意境上，前两句描绘出受赐时的画面感，殿门东捧出翠笼，群臣喜气洋洋，画面生动鲜活。主题思想围绕着恩赐展开，通过古今对比突出蜀王恩赐的意义和价值，展现出一种积极的政治文化氛围。

速览

《谢蜀王赐果十首 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为感恩、对比、赐物、讽喻。翠笼擎出殿门东，受赐群臣喜色同。 却笑开元恩未广，秪将异味悦深宫。