谢蜀王赐果十首 其三

译文

负责膳食的官员频繁地供应素食后返回，盛着仙酒的金壶都不曾打开。君王一心喜好求道全然忘记了美味，美好的水果何必劳烦从远方进贡而来呢。

注释

尚食（shàng shí）

官名，掌帝王膳食。秦始置。

仙酝（xiān yùn）

仙人所酿的酒，此处指美酒。

嗜道（shì dào）

喜好求道，‘嗜’表示特别爱好。

赏析

从文学手法上看，首句‘尚食频供素膳回’通过描写尚食供应素膳这一细节，为后文的铺垫埋下伏笔。第二句‘金壶仙酝不曾开’中的‘金壶仙酝’描绘出酒的珍贵，但‘不曾开’又进一步强化了一种节制的氛围。情感表达上，诗人传达出对蜀王嗜道的一种感慨之情。在意境营造方面，诗中通过素膳、未开的金壶仙酝以及远方进贡的佳果等意象，构建出一种静谧、克制且带有淡淡的超凡脱俗之感的意境。主题思想上，着重体现了蜀王对道的喜好已经到了看淡世俗美食的境界，展现出一种对蜀王精神境界的呈现与赞赏。

速览

《谢蜀王赐果十首 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为赞蜀王、嗜道者、尚食细节、淡雅意境。尚食频供素膳回，金壶仙酝不曾开。 君王嗜道浑忘味，佳果何劳远贡来。