谢蜀王赐果十首 其五

译文

皇上处于深宫之中仍勤俭而体恤百姓的辛劳，对于远方进贡的事情深思熟虑，因为道路太过遥远。各种奇异珍贵的食物都下诏书罢止进贡了，本朝皇家的家法比前朝要好。

注释

九重（jiǔ chóng）

指帝王居住的宫禁之地，古人认为天有九层，天子居处最高层，这里代指皇帝。

锡贡（cì gòng）

赐予贡物，这里指地方向朝廷进贡。

诏罢（zhào bà）

下诏停止。诏，皇帝下达的命令。罢，停止。

皇明（huáng míng）

本朝，指明朝，这里是对本朝的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接地叙事抒情。首句写出君主在九重深宫中仍能关心百姓辛劳，塑造出一个勤俭恤民的君主形象，这是从正面描写君主的品德。次句点明因为道路遥远而对进贡之事慎重考虑，暗示出君主不仅关心百姓，还能从实际情况出发。第三句具体指出连异味奇珍都下诏停止进贡，进一步强调君主的品德和治国方略。最后一句直抒胸臆，将本朝的家法与前朝对比，盛赞本朝君主品德和家法之优，表达出对本朝的自豪之情，也在一定程度上反映出当时较为清明的政治气象。在意境上，诗中虽没有营造出优美的自然意境，但描绘出一种清明的政治意境。从主题思想来看，主要是歌颂君主的勤俭、恤民和良好的治国之法。

速览

《谢蜀王赐果十首 其五》是明代诗人方孝孺的作品，主题为歌颂君主、政治诗、正面描写、对比手法。九重勤俭恤民劳，锡贡深思道路遥。 异味奇珍俱诏罢，皇明家法胜前朝。