谢蜀王赐果十首 其十

译文

新近制作蒲草做的鞭子赐给司法官员，叮嘱他们效仿刘宽使用法律。爱惜生灵要让百姓不要触犯法律，以这种方式表示羞辱就像刘宽那样也不是难事。

注释

蒲鞭（pú biān）

用蒲草做的鞭子，是一种表示宽刑的象征物。

理官（lǐ guān）

古代掌管司法刑狱的官名。

丁宁（dīng níng）

同“叮咛”，再三嘱咐。

刘宽（liú kuān）

东汉时期以宽厚著称的官员，他为人宽宏大量，在治理和执法过程中体现出仁慈的一面。

好生（hào shēng）

爱惜生灵，不嗜杀，这里指对待百姓要怀有仁慈之心。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，直述事件，没有过多的修饰，清晰地阐述了赐蒲鞭给理官这一事情及其目的。在情感表达方面，体现出一种劝诫、引导的情感，希望理官们能够遵循好生之德，依法且宽仁地对待百姓。在意境营造上，此诗营造出一种庄重且带有期望的氛围，通过提及赐物和历史人物，传递出一种对于公正、仁慈治理的向往。主题思想围绕着以仁慈和公正治理百姓展开，以蜀王赐蒲鞭为切入点，倡导理官们在执法过程中学习古人刘宽，既达到让百姓不犯法的目的，又体现好生之德，实现宽仁的治理。

速览

《谢蜀王赐果十首 其十》是明代诗人方孝孺的作品，主题为叙事、劝诫、仁政、司法。新制蒲鞭赐理官，丁宁用法效刘宽。 好生要使民无犯，示辱如宽也不难。