无题 其三

译文

兄长在海上（远方），我很想与他相见；幼子在山南，又回忆起与他分别的情景。两边都让我牵挂，却不能归去，夜里久久站立，仰望着银河。

注释

伯兄

长兄。伯，表示兄弟中的排行老大。

云汉

银河。如《诗经·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

赏析

这首诗情感真挚深沉，在写作手法上较为直接质朴。从意境来看，描绘了一个在夜里独自伫立、仰望云汉（银河）的孤独者形象，营造出一种思念亲人却又归乡不得的惆怅意境。在情感表达上，通过叙述对兄长和幼子的思念以及归未得的无奈，将亲情的牵挂和羁旅的愁思展现得淋漓尽致。主题思想围绕着亲情与思乡，表达了对远方亲人的思念以及不能团聚的痛苦。诗中没有华丽的辞藻，以平实的语句叙述心中的思念，更显情感的真实。

速览

《无题 其三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为思乡、思亲、羁旅愁、抒情。伯兄海上思相见，幼子山南忆别离。 两地关心归未得，夜看云汉立多时。