入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其一

译文

落日倾斜明亮，如同挂在树上的水瓢，下方的城郭距离人很遥远。青山经过雨水洗礼后，僧人正在深深入定，门外云雾封锁着独木桥。

注释

树瓢

此处应是一种比喻，将落日比作挂在树上的瓢，形容落日的形状，瓢为舀水或撮取谷物等的器具。

深定

深度的入定，入定是佛教徒的一种修行方法，即闭着眼睛静坐，控制身心各种活动。

云封

被云所封闭、遮盖，生动地写出了云雾缭绕的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘落日斜明挂树瓢’运用了比喻的手法，将落日比作挂在树上的瓢，形象生动地描绘出落日的形态和在山中的独特景象。在情感表达方面，通过描写山中与城郭的距离遥远，隐隐透露出一种远离尘世喧嚣的宁静感与闲适感。在意境营造上，诗中描绘出一幅山中雨后静谧的画面，如‘青山过雨僧深定，门外云封独木桥’，僧人深定、云封桥的景象共同营造出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，表现了诗人入山后的所见所感，对山中宁静、清幽环境的喜爱以及对尘世之外的静谧生活的向往。

速览

《入山后览定水仰山二上人并吴讲师次予发成都绝句韵因复次韵述事言怀 其一》是明代诗人方孝孺的作品，主题为写景、清幽、闲适、入山感怀。落日斜明挂树瓢，下方城郭去人遥。 青山过雨僧深定，门外云封独木桥。