次韵写怀送叔贞之成都十七首 其四

译文

见识浅陋的人立身于浑浊的世事之中，心中却还留存着分明的是非观念。扬雄写《剧秦美新》是最为可鄙的行为，而著作方面还是尊崇李仲元的。

注释

下士

指才德较差的人，这里是一种泛指见识浅陋之人。

泾渭浑

泾水和渭水本是一清一浊，这里‘泾渭浑’表示世事浑浊。泾渭，jīng wèi。

耿耿

形容心中有所不平，这里表示是非分明的样子。

子云

指扬雄，字子云，西汉辞赋家。

美新

扬雄曾写《剧秦美新》来赞美王莽的新朝，后世多认为这是阿谀奉承之举。

李仲元

应是当时在著作方面有值得尊敬之处的人物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述下士虽身处混沌的世间，却心中有明确的是非观，通过这种反差，突出即使平凡之人也应坚守正义。后两句将扬雄写《剧秦美新》的行为判定为可贱，与尊崇李仲元形成鲜明对比，褒贬之意明显。在情感表达上，诗人表达出对坚守是非观念的肯定，对扬雄阿谀奉承行为的批判和不屑。在意境上，诗营造出一种虽世浊而心清的氛围，体现出一种坚守正道的精神境界。主题思想围绕着对是非观念的重视，批判违背正道的行为，倡导人们应秉持正义的价值观。

速览

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其四》是明代诗人方孝孺的作品，主题为批判讽喻、是非观念、对比手法、人物臧否。下士立身泾渭浑，胸中耿耿是非存。 子云美新最可贱，著作犹尊李仲元。