次韵写怀送叔贞之成都十七首 其五

译文

傍晚时分，茂密的树叶间和竹林里有晚鸦聒噪，百里荒村只有两三户人家。疲惫的百姓采集拾取来缴纳租税，却还担心旁人议论茶叶专卖（会增加赋税）之事。

注释

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

榷茶（què chá）

官府对茶叶实行专卖，是一种增加财政收入的手段，但往往加重了百姓的负担。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘密叶丛篁噪晚鸦’描绘出一幅傍晚时分的乡村景象，以动衬静，用晚鸦的噪来凸显荒村的寂静。‘荒村百里两三家’则直接描绘出乡村的荒凉景象，采用了白描的手法，简单几笔勾勒出乡村的萧索。在情感表达方面，诗中饱含对百姓的深切同情，如‘疲民采拾供租税’，百姓已经疲惫不堪，却还要为了缴纳租税而辛苦采拾。在意境营造上，整体营造出一种荒僻、萧条、百姓生活困苦的意境。主题思想上，反映了当时百姓在租税重压下的艰难生活，揭露了社会的黑暗现实，表达了对百姓的同情以及对不合理制度（榷茶等增加百姓负担的政策）的不满。

速览

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其五》是明代诗人方孝孺的作品，主题为同情百姓、荒村景象、社会现实、白描手法。密叶丛篁噪晚鸦，荒村百里两三家。 疲民采拾供租税，犹恐傍人议榷茶。