次韵写怀送叔贞之成都十七首 其七

译文

伯尚在庭院前倾倒竹叶酒（畅饮），用中在住宅旁观赏梅花。上天让这二人相互取乐，他们往来间的风流韵事也足以让人夸赞。

注释

倾竹叶

倾倒竹叶酒，竹叶在这里代指竹叶酒，是一种古代的酒。

宅畔

住宅旁边。畔，边侧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的氛围。通过描写伯尚庭前饮酒和用中宅畔赏梅这两个画面，展现出一种悠然的生活场景。在写作手法上，采用了白描的手法，简单直接地勾勒出人物的活动，没有过多的修饰，却能让读者清晰地想象出画面。从情感表达来看，诗人对二人的这种生活状态充满了羡慕和赞赏之情，这种情感通过‘天教二子相为乐，来往风流也足夸’这两句直白地表达出来。主题思想上，反映了对这种闲适风流的生活态度的向往。

速览

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其七》是明代诗人方孝孺的作品，主题为闲适、白描、赞赏、生活场景。伯尚庭前倾竹叶，用中宅畔看梅花。 天教二子相为乐，来往风流也足夸。