次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十三

译文

穿着白色苎麻衣服站在乌石冈头，多少次在夕阳下醉醺醺地相伴而归。山中的兄弟在远方互相思念，上天的心意未必就与我相悖。

注释

苎衣（zhù yī）

用苎麻织成的衣服。苎麻是一种多年生草本植物，其茎皮纤维可织布。

天心

在这里指上天的心意、意志。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗的前两句通过描绘乌石冈头的场景，一个身着白苎衣的形象在夕阳下醉归，画面感很强，以景衬情，暗示出一种随性洒脱的生活状态或者是某种淡淡的乡愁情绪。写作手法上较为平实自然，没有过多华丽的辞藻堆砌，以简洁的笔触勾勒出画面。从情感表达来看，既有对往昔生活场景的怀念，又有兄弟间的思念之情，而最后一句‘未必天心与我违’又体现出一种自我宽慰的情绪，在思念与惆怅之中又带有一丝乐观。主题思想围绕着思念兄弟、对往昔生活的怀念以及对未来的自我安慰展开。

速览

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十三》是明代诗人方孝孺的作品，主题为思乡、念兄弟、怀往昔、自我宽慰。乌石冈头白苎衣，几回醉伴夕阳归。 山中兄弟遥相忆，未必天心与我违。