次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十四

译文

我和东风成为主客，怎忍心辜负这太平盛世的春天。喝一杯酒吟一首诗来酬答这美好的景色，这样也并不比世上其他人差。

注释

主宾

主人与宾客，这里指与东风之间仿若主客般的互动关系。

忍教

怎忍使得。‘忍’表示忍心，‘教’有使、令的意思。

负却

辜负。表示对美好事物（太平春）的不珍惜。

一觞一咏

觞，酒杯。指饮酒赋诗。出自东晋王羲之《兰亭集序》中的‘一觞一咏，亦足以畅叙幽情’。

佳景

美好的景色。这里指春天的景色。

输

比不上。表示诗人认为自己的生活状态并不比世上其他人差。

赏析

从文学手法上看，首句‘我与东风作主宾’运用拟人的手法，将东风当作宾客，富有新奇之感，赋予自然之物以人的情致，生动地表现出诗人与自然的亲密关系。情感表达上，诗人表达出不忍辜负太平之春的情怀，体现出对所处太平时代的珍惜和热爱。在意境营造方面，东风、佳景等意象构建出一幅充满生机与美好的春日图景，展现出一种闲适、惬意的意境。主题思想上，通过描述诗人在春天里以诗酒酬景的生活态度，传达出一种积极乐观、享受生活的思想，反映出诗人对生活的热爱以及超脱于世俗比较之外的自在心境。

速览

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十四》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏春、闲适、热爱生活、拟人。我与东风作主宾，忍教负却太平春。 一觞一咏酬佳景，也未输他世上人。