次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十六

译文

鱼儿在深渊里游，鸟儿在山林间栖息，天地之间万物都是相互关联的。中午在野外的亭子中手托着下巴闲坐，悠闲地看着天边一只鹤归来。

注释

攴颐（pū yí）

以手托下巴。‘攴’在这里通‘扑’，有轻轻靠着的意思，‘颐’指下巴。

赏析

从文学手法上看，首句‘鱼在深渊鸟在山’采用了比兴手法，先言鱼、鸟的自在状态，引起下文对乾坤万物关联的思考，生动且自然。‘乾坤无物不相关’则是一种哲理式的表达，体现出一种宏观的宇宙观，拓宽了诗歌的境界。尾句‘闲看云天一鹤还’描绘出一幅静谧、闲适的画面，以景结情，给人留下无尽的遐想空间。在情感表达方面，整体传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人在野亭之中，于日午时分，静看鹤归，表现出对宁静生活的喜爱与享受。在意境营造上，诗中构建了一种宁静、和谐的自然意境，有深渊中的鱼、山中的鸟、野亭、云天、归鹤等元素，让读者仿佛置身于那个清幽的场景之中。主题思想上，反映了诗人对自然与生命关系的思考，以及对闲适生活的向往。

速览

《次韵写怀送叔贞之成都十七首 其十六》是明代诗人方孝孺的作品，主题为闲适、比兴、哲理、写景。鱼在深渊鸟在山，乾坤无物不相关。 野亭日午攴颐坐，闲看云天一鹤还。