中秋对月 其二

译文

南郑的荒坟周围草木萧瑟寒冷，东瓯的旧宅中桂花正艳红灿烂。秋天的九九八十一天里最好的就是今晚的月亮，我又一次朝着孤舟独自观看。

注释

南郑

地名，位于今陕西省汉中市。

东瓯

古族名，也指其居住地区，大概在今浙江南部温州一带。

九秋

指秋天，秋季三个月九十天，故称九秋。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对比的手法，“南郑荒坟”的荒寒与“东瓯旧宅”桂花的绚烂形成鲜明的对照，这种对比增加了诗歌的张力。在情感表达方面，诗人通过描写独自对着中秋之月的情景，传达出一种孤独寂寞之情。从意境营造来看，“荒坟”“草木寒”构建出一种凄凉的氛围，而“桂花丹”则是一种美好景象的代表，两者相互映衬，更凸显出诗人内心的复杂情感。主题思想上，既有对往昔不同境遇的感怀，又有当下孤苦伶仃的寂寥。中秋之月本是团圆的象征，诗人却只能在孤舟上独自观看，进一步加深了这种孤独之感。

速览

《中秋对月 其二》是明代诗人方孝孺的作品，主题为孤独、感怀、中秋、对比。南郑荒坟草木寒，东瓯旧宅桂花丹。 九秋最好今宵月，又向孤舟独自看。