题东坡画竹

译文

内翰您是哪一年画的这幅图呢？眼中忽然惊见画中的竹子犹如凤凰的羽毛般珍贵而独特。这一枝竹子饱含着江南的润泽雨水，以至于让眉山的草木都显得干枯无光了。

注释

内翰（nèi hàn）

唐宋称翰林为内翰，这里指苏轼，苏轼曾任翰林学士。

凤毛（fèng máo）

这里用来比喻画中的竹子如同凤凰的羽毛般珍贵、独特，是一种非常形象的比喻用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘遂使眉山草木枯’，将画中竹子的神韵通过与眉山草木对比，夸张地表现出其超凡脱俗，使得画中的竹子仿佛拥有了强大的气场。在意境上，‘一枝润带江南雨’营造出一种江南烟雨朦胧、润泽清新的氛围，给人一种灵动、秀美的感觉。在情感表达方面，诗人表达了对东坡所画竹子的惊叹与赞美之情，从‘眼中惊见凤毛孤’中的‘惊见’二字就可体会出这种情感。主题思想上，通过对东坡画竹的描绘与赞叹，展现了东坡绘画技艺的高超以及画竹所具有的独特艺术魅力。

速览

《题东坡画竹》是明代诗人方孝孺的作品，主题为题画诗、赞画艺、夸张、写景。内翰何年写画图，眼中惊见凤毛孤。 一枝润带江南雨，遂使眉山草木枯。