鹦鹉

译文

幽静的鸟儿独自鸣唱着动听的声音，身姿美丽地站在雕花笼子里却怀着飞越万里的心思。只因为从前懂得人的话语，半辈子都不能在山林中自在生活。

注释

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟，这里指鹦鹉。

兀自

仍旧，还是；径自，公然地。在这里表示鹦鹉独自的状态。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

玉立

形容身姿美丽挺拔。

解言语

懂得人的话语。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽禽兀自啭佳音’，‘幽禽’点明鹦鹉的身份，‘兀自’一词写出鹦鹉独自鸣叫的状态，给人一种孤寂之感。‘啭佳音’描绘出鹦鹉叫声的美妙，先扬后抑。‘玉立雕笼万里心’，‘玉立’形象地写出鹦鹉身姿的挺拔美丽，‘雕笼’与‘万里心’形成鲜明的对比，运用对比手法，精美的笼子象征着束缚，而万里心则是鹦鹉对自由的向往。情感表达方面，此诗通过对笼中鹦鹉的描写，深刻地表达了对鹦鹉失去自由的同情。在意境营造上，前两句描绘出一只被困在精美笼子里，却有着美妙叫声和向往自由之心的鹦鹉形象，画面感很强。主题思想上，诗人借鹦鹉被囚的遭遇，实际上是在抒发对受束缚、不得自由的人和事物的感慨，有一定的讽喻意味。

速览

《鹦鹉》是明代诗人方孝孺的作品，主题为咏物、同情、孤寂、向往自由。幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。 只为从前解言语，半生不得在山林。