祇树庵

译文

翠竹映照在窗前，流水轻漱着屋门，几声幽鸟鸣叫报告着早晚的到来。行走时担心踏破地上的苔痕，目光远送着走过山阴去往远处村落的行人。

注释

祇树（qí shù）

祇树给孤独园的简称，这里代指庵堂之类的佛教场所。

漱（shù）

冲刷，这里形容流水轻轻冲刷门的样子。

苔痕（tái hén）

苔藓滋生之迹。

山阴（shān yīn）

山的北面，也可指此处地名或者泛指附近的山边地带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗的前两句通过描写竹、水、幽鸟等意象，构建出一幅富有生机又宁静的画面，竹影摇曳，水流潺潺，幽鸟啼鸣，仿若世外桃源般的场景。从写作手法来看，前两句以视觉和听觉相结合，‘竹映窗前’是视觉描写，‘水漱门’既有视觉又有听觉的感受，‘数声幽鸟报朝昏’则是典型的听觉描写，多种感官的运用让画面更加立体。后两句‘行来恐踏苔痕破，目送山阴过远村’则进一步烘托出静谧的氛围，‘恐踏苔痕破’这一细节描写，生动地展现出此地的清幽以及诗人对这份清幽的珍视，而‘目送’写出了诗人的闲适之情。情感表达上，体现出诗人对祇树庵这一地方的喜爱，对宁静、清幽环境的向往与享受。主题思想围绕着对祇树庵清幽环境的描绘与喜爱之情展开。

速览

《祇树庵》是明代诗人洪恩的作品，主题为写景、清幽、闲适、静谧。竹映窗前水漱门，数声幽鸟报朝昏。 行来恐踏苔痕破，目送山阴过远村。