出刘庵晚步望江南诸山有感寄同社诸丈

译文

荒原之上没有可供观览的胜景，一眼望去只是连绵的丘陵。斥鴳（一种小鸟）飞起来不过几步远，水族在浅浅的水中浮游。傍晚的山峦被苍茫的烟雾笼罩，稀疏的树木间透出寒夜的灯光。望断钟山的景色，徒然有登高远望的举动。

注释

历览（lì lǎn）

遍览、游遍。

斥鴳（chì yàn）

一种小鸟，喻指微小的事物。

波臣

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统辖的水族称为'波臣'。

晚岫（xiù）

傍晚的山峦。岫，山穴，也指山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒寒、孤寂的氛围。诗的开篇描绘荒原和丘陵，奠定了一种单调、空旷的基调。写作手法上，运用白描手法，如“斥鴳飞盈步，波臣水仅升”，简洁地勾勒出微小生物的状态，以小见大，衬托出环境的萧索。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的荒凉景象，传达出一种孤独、落寞之情。诗中的“莽烟孤晚岫，疏树出寒灯”，通过描写傍晚的烟霭、孤山和寒灯下的疏树，强化了这种孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对所处环境的感受以及内心的孤独惆怅，对江南诸山景色的远望中蕴含着自己的复杂情绪。

速览

《出刘庵晚步望江南诸山有感寄同社诸丈》是明代诗人洪恩的作品，主题为孤寂、写景、白描、落寞。荒原无历览，直视但丘陵。 斥鴳飞盈步，波臣水仅升。 莽烟孤晚岫，疏树出寒灯。 目断钟山色，空馀望里登。