送界公还海虞

译文

在寒云笼罩的江上过渡，无论是离去还是留下都超凡绝伦。风把树叶吹落殆尽而发出声响，残月好像在窥视着身旁之人。佛签上各种品类的佛法都已透彻，剖析疑难之处一言就能点明。山河的景色相互映衬，孤独的船帆所到之处都是新的景象。

注释

超伦

超出常人。伦，类、辈。

下签

此处可能是指抽签占卜之类的签文，有一定的佛教意味，下签是签文中的一种分类，这里可能泛指各种签文。

诸品

各种品类。品，种类。

彻

透彻、通达。

析难

剖析疑难。难，疑难之处。

映带

景物相互映衬。

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法上看，首联‘寒云江上渡，去住总超伦’开篇就营造出一种清冷的氛围，以寒云为背景，描写送别场景，‘超伦’二字点明界公的超凡脱俗。颔联‘落尽风鸣叶，窥残月傍人’通过描写落叶、残月这些典型的萧索意象，进一步烘托出离别的惆怅之感，‘落尽’‘风鸣’‘窥’等词的使用，使得画面感极强，赋予自然景物以人的情感动作。颈联‘下签诸品彻，析难一言申’有一定的禅意，可能暗示界公对佛法的精通，在内容上丰富了界公的形象。尾联‘映带河山色，孤帆处处新’，以河山景色与孤帆为画面，既表现出旅途的新奇感，又在这开阔的景色中蕴含着对友人离别的不舍和对其前路的祝福。从情感表达上，既有对友人超逸形象的敬重，又有离别的伤感和对友人旅途的祝愿。主题思想上，围绕送界公回乡这一事件，展现出人物形象并表达多种复杂情感。

速览

《送界公还海虞》是明代诗人洪恩的作品，主题为送别、清幽、惆怅、禅意。寒云江上渡，去住总超伦。 落尽风鸣叶，窥残月傍人。 下签诸品彻，析难一言申。 映带河山色，孤帆处处新。