夜泊慈姥矶登绝顶坐月

译文

行踪原本就像蓬草般漂泊不定，在天涯之间独自往返。秋风伴随着离去的船桨，在夜色里一同登上高台。石面上潮水刚刚退落，江头的月亮正好升起。身处最高处想要卧下休息，一声清亮的磬声却将我催促。

注释

蓬蔂（péng léi）

蓬草和蔂草，这里是泛指野草，用来形容自己漂泊不定如同野草一般。

赏析

从文学手法上看，首联‘踪迹元蓬蔂，天涯自往回’运用比喻的手法，将自己的踪迹比作蓬草，生动地表现出漂泊无定的状态，奠定全诗羁旅漂泊的基调。颔联‘秋风随去棹，夜色共登台’中‘随’‘共’二字，把秋风、夜色拟人化，仿佛它们是同行的伙伴，增添了诗歌的动态感。颈联‘石面潮初落，江头月正来’通过描写潮水初落、月正升起的景象，营造出一种静谧而宏大的意境，一落一升之间展现出自然的节律。从情感表达方面，全诗表达了诗人羁旅漂泊的孤独感，如首联的蓬草之喻；还有在旅途中对宁静与闲适的向往，像身处绝顶想要卧下，却被磬声催促，这种向往被打断又体现出淡淡的无奈。主题思想上，主要是通过夜泊慈姥矶登绝顶坐月的经历，传达出漂泊游子的情思以及对宁静自然的感受。

速览

《夜泊慈姥矶登绝顶坐月》是明代诗人洪恩的作品，主题为羁旅诗、写景、孤独、漂泊。踪迹元蓬蔂，天涯自往回。 秋风随去棹，夜色共登台。 石面潮初落，江头月正来。 最高思欲卧，清磬一声催。