登岱

译文

齐鲁大地上有名的山峰首推泰山（岱宗），它高耸险峻，像万仞高的白玉芙蓉。月光明亮时，大海空旷无垠连接着海上三岛，天空云净之时，数座山峰直插云霄。山上的白石徒然留存着名士的篆刻，苍松哪里需要被封为大夫（的虚名）呢。我来此游览却没有尽兴，还要登上那丹崖的最高处。

注释

岱宗（dài zōng）

泰山的别称。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称'岱宗'。

崚嶒（líng céng）

形容山峰高峻突兀。

谩（màn）

徒然，空自。

篆（zhuàn）

这里指篆刻的文字。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇就点明泰山在齐鲁大地上的尊崇地位，将泰山比作玉芙蓉，描绘出其高耸巍峨之态。在写作手法上，颔联通过描写‘月明海旷’‘云净天空’的宏大景象来衬托泰山的雄伟，情景交融，以景显情。颈联运用典故，‘白石谩留名士篆’写出了泰山承载的文化内涵，‘苍松何用大夫封’借秦始皇封松为大夫的典故，表达出对虚名的不屑。情感表达上，诗人对泰山的崇敬与热爱之情溢于言表，同时也表达出自己不受虚名羁绊、追求高远境界的情怀。主题思想围绕着对泰山的描写与赞美，以及借泰山抒发自己的情怀展开。

速览

《登岱》是明代诗人王㒜的作品，主题为登山、写景、崇敬、壮阔。齐鲁名山仰岱宗，崚嶒万仞玉芙蓉。 月明海旷连三岛，云净天空插数峰。 白石谩留名士篆，苍松何用大夫封。 我来不尽登临兴，…