游泰山

译文

一座山峰高高耸立仿佛要阻隔天地，在天下的名山之中这座山最为尊贵。黎明时分在日观峰看到曙光破晓，山间的雾气终年笼罩着天门。远处疑似云雾缭绕让人难以到达，近处就像星辰般伸手可以触摸。七十二位君主封禅的地方，只剩下遗址被青苔侵蚀的痕迹。

注释

隘（ài）乾坤

隘，使……狭隘，有阻隔的意思。乾坤，天地。此句形容泰山高耸，仿佛能阻隔天地。

岚（lán）光

岚，山间的雾气。岚光即山间雾气的光彩。

扪（mén）

摸，这里表示伸手可及的意思。

封禅（shàn）

古代帝王到泰山祭祀天地的一种典礼。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅。

赏析

这首诗首联‘一峰高耸隘乾坤，宇内名山此独尊’运用夸张的手法，极言泰山之高峻，有高耸入云、阻断天地之感，突出泰山在众山之中独尊的地位，奠定全诗雄伟壮阔的基调。颔联‘曙色凌晨开日观，岚光经岁锁天门’中，一‘开’一‘锁’，动静结合，既写出了清晨曙光初现的动态美，又描绘出岚光终年笼罩天门的静态画面，让泰山在时间与空间的交织中有了独特的意境。颈联‘远疑云雾人难到，近若星辰手可扪’，从远近两个角度描写泰山，远处云雾缭绕难及，近处仿佛星辰可触，对比鲜明，进一步烘托出泰山的高险神奇。尾联‘七十二君封禅处，空馀遗址蚀苔痕’则由眼前的泰山景色联想到曾经七十二君在此封禅的盛事，如今只剩下长满青苔的遗址，在历史的沧桑感中流露出一种对世事变迁的感慨之情。整首诗意境雄浑壮阔又带有淡淡的沧桑感，主题围绕对泰山景色的描绘与对历史的缅怀展开。

速览

《游泰山》是明代诗人王㒜的作品，主题为写泰山、雄伟、壮观、怀古。一峰高耸隘乾坤，宇内名山此独尊。 曙色凌晨开日观，岚光经岁锁天门。 远疑云雾人难到，近若星辰手可扪。 七十二君封禅处，…