旧隐

译文

过去的隐居之所位于横山下，那里树林环绕池塘，有数亩宽阔之地。地势低洼之处车马稀少而寂静，靠近江水之处水云生寒。建功立业之事羞于映照在铜镜之中（意即功业无成），心中所期望的是持竿垂钓（意即归隐）。想要归去却不能归去，歌唱完了也没有欢乐的感觉。

注释

卑（bēi）

地势低下。

勋业（xūn yè）

功勋和事业。

心期（xīn qī）

心中所期望的。

钓竿（diào gān）

钓鱼用的竿子，这里代指垂钓的生活，象征归隐。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明旧隐的地点及其周边的环境特征，简单质朴地勾勒出一幅旧隐之地的画面。颔联通过‘地卑’‘江近’进一步描绘旧隐环境，‘车马寂’‘水云寒’一静一冷，烘托出一种静谧、清冷的氛围。颈联运用对比手法，‘勋业’与‘铜镜’相连，暗示出诗人对自己功业未成的羞惭，而‘心期拂钓竿’则鲜明地表达出对归隐生活的向往。情感表达上，诗人在诗中流露出功业未就的惭愧、对归隐生活的渴望以及欲归不能的无奈等复杂情感。在意境营造方面，诗中的‘林塘’‘江’‘水云’等景象共同构建出一种清幽、寂静的意境。主题思想上，主要围绕旧隐展开，通过描述旧隐的环境和表达自己的心境，反映出诗人在入世与出世之间的矛盾挣扎。

速览

《旧隐》是明代诗人王㒜的作品，主题为归隐、清幽、寂静、功业未就。旧隐横山下，林塘数亩宽。 地卑车马寂，江近水云寒。 勋业羞铜镜，心期拂钓竿。 欲归归未得，歌罢不成欢。