平望驿寄吴兴徐使君玄之

译文

老朋友在吴兴做郡守，距离此地百里之遥。您满腹文采如同江湖之水般充盈，为官公正在道路上都被人称道。包山正高耸而端直，霅水更加清澈平静。我伫立着遥听您在司空府邸（的消息），知道您即将被朝廷下诏征召。

注释

作郡

做郡守。

藻思

做文章的才思。藻，zǎo。

包山

山名。

霅水

水名，霅，zhà。

伫听

伫立倾听。伫，zhù。

司空第

司空的府第，这里指徐使君的住所，司空是古代官职名。

下诏征

朝廷下诏书征召（为官）。

赏析

从文学手法上看，首联点明故人在吴兴做郡守这一事情，直入主题。颔联运用对偶的手法，‘藻思’对‘公平’，‘江湖满’对‘道路称’，在形式上整齐对仗，节奏感强，生动地写出了徐使君的才华横溢与为官公正。颈联以‘包山’和‘霅水’的峻直、澄清来喻指徐使君的品格，借景抒情，通过描写山水来映衬人物的美好品质，营造出一种清正、高洁的意境。从情感表达上，整首诗表达了诗人对徐使君的敬重与钦佩之情。主题思想上主要是对徐使君治理吴兴的赞美，以及对他未来被朝廷重用的期待。

速览

《平望驿寄吴兴徐使君玄之》是唐代诗人张祜的作品，主题为赞美人、借景喻人、敬重之情、为官公正。故人为作郡，百里到吴兴。 藻思江湖满，公平道路称。 包山方峻直，霅水况澄清。 伫听司空第，遥知下诏征。