礼洛伽山
三神山远不能寻，惟有洛伽名古今。
万里扶桑开四照，九天灵鹫削孤岑。
一枝鹦鹉多饶舌，遍海莲花不染心。
谒罢潮音灵洞口，皈依愿发晚涛深。
万里扶桑开四照，九天灵鹫削孤岑。
一枝鹦鹉多饶舌，遍海莲花不染心。
谒罢潮音灵洞口，皈依愿发晚涛深。
译文
三座神山太过遥远难以寻觅，只有洛伽山从古至今声名远扬。万里之外的扶桑花开映照四方，洛伽山像九天之上的灵鹫峰削出的孤高的山峰。一只鹦鹉多嘴多舌，而遍海的莲花却有着不被污染的纯净内心。拜谒完潮音灵洞之后，在深深的晚涛声中发出皈依的心愿。
注释
- 扶桑（fú sāng）
- 古代神话中海外的大树，据说太阳从这里升起。
- 灵鹫（líng jiù）
- 印度灵鹫山的简称，这里用以形容洛伽山的雄伟险峻。
- 饶舌（ráo shé）
- 唠叨，多嘴。
- 谒（yè）罢
- 拜谒完毕。谒，拜见。
- 皈依（guī yī）
- 佛教用语，原指佛教的入教仪式，后泛指虔诚地信奉佛教或参加其他宗教组织。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比，将难以寻觅的三神山与闻名古今的洛伽山对比，突出洛伽山的独特地位。颔联运用想象与夸张，‘万里扶桑开四照，九天灵鹫削孤岑’，想象扶桑花开的盛景与洛伽山如同九天灵鹫峰削出的孤峰般雄伟，营造出宏大、神奇的意境。颈联则使用了象征的手法，鹦鹉饶舌象征着尘世的纷扰多言，而莲花不染心象征着洛伽山的圣洁纯净，一尘世一仙境，对比鲜明。从情感表达上，作者对洛伽山充满崇敬与向往之情，在谒拜潮音灵洞之后发出皈依的心愿，这种情感贯穿全诗。主题思想围绕对洛伽山的礼赞与向往，通过对洛伽山景色、内涵的描写，表达出洛伽山在作者心中的神圣地位。
速览
《礼洛伽山》是明代诗人沈明臣的作品，主题为礼赞、写景、敬仰、象征。三神山远不能寻，惟有洛伽名古今。 万里扶桑开四照，九天灵鹫削孤岑。 一枝鹦鹉多饶舌，遍海莲花不染心。 谒罢潮音灵洞口，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品