前溪曲五首

译文

林塘哪里最好呢？只有前溪这条路。隔着花丛能听到欢声笑语，歌声随着流水飘荡。在前溪畔歌舞，在明亮的月光下的前溪。不要说春夜漫长，春光就像流水一样。前溪的春水悠悠流淌，春天的云彩和绿树一样高。门前的车马散去，正赶上曙光中乌鸦啼叫。到前溪去浣纱，花儿落下弄脏了春泥。骑马从她身边经过，她看见郎君自己低下头去。到前溪去汲水，自己提着空瓶。郎君的家就在前溪之上居住，只是隔着东西两边。

注释

曙乌（shǔ wū）

曙光中的乌鸦。曙，破晓、天亮。乌，乌鸦。

浣纱（huàn shā）

洗纱，这是古代女子常见的劳作，也是一种具有文化内涵的活动，西施就有浣纱的故事。

侬（nóng）

古代吴地对‘我’的称呼，在诗中是女子的自称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又略带惆怅的氛围。诗中描绘了前溪一带的景色与生活场景，如‘春水前溪长，春云绿树齐’，通过春水、春云、绿树等意象，勾勒出一幅富有生机的春日图景。写作手法上，采用白描手法，简单勾勒画面，不事雕琢。像‘笑语隔花闻，歌声连水度’，生动地写出了欢快的氛围。在情感表达方面，既有对前溪美好景象的喜爱之情，如多处对前溪景色的描写；也有淡淡的哀怨，如女子在前溪浣纱、汲水时遇到心仪男子的羞涩与无奈。主题思想上反映了春日的前溪边人们的生活状态，以及男女之间微妙的情感关系。诗中多用短句，节奏明快，读起来朗朗上口，富有韵律美。

速览

《前溪曲五首》是明代诗人沈明臣的作品，主题为写景、叙事、抒情、春日。林塘何处好，独有前溪路。 笑语隔花闻，歌声连水度。 歌舞向前溪，前溪明月里。 莫道春夜长，春光似流水。 春水前溪长，春…