前艳曲二首

译文

翠色的被子不知能让谁带到鄂渚（之地），巫山也只能徒然诉说着神女行云之事。如果把花朵和你的容颜相比，花朵因为东风（的吹拂）而逊色十分。灵和殿前的柳树将要垂枝三次（似睡状），东风吹尽却还没有披上棉絮（还未发芽）。张绪（般的美男子）没有到来，（我）柔肠已断，小楼在夕阳前是那样的令人无奈。

注释

鄂渚（è zhǔ）

相传在今湖北武昌黄鹤山上游三百步长江中。

巫山

山名，在今重庆市巫山县东。古代文学中常与男女之情相关的神话传说联系在一起，如巫山神女的传说。

灵和殿

宫殿名，多有美好的事物与之关联，此处以灵和殿柳来寄托情感。

张绪

南齐时的美男子，这里是用张绪来代指心中思念的美男子或者有风采的人。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种惆怅、落寞的氛围。前一首通过翠被、鄂渚、巫山行云等意象，将一种等待、思念却无果的情绪融入其中，用花与君颜色的对比，夸张地写出思念之人的美貌非凡。后一首以灵和殿柳的未着绵、东风吹尽的景象为背景，借用张绪的典故，表达出一种因思念之人未到而断肠的悲戚之感。在写作手法上，两首诗都善用意象，如前一首的翠被、花、东风，后一首的灵和殿柳、夕阳等，通过这些意象组合成独特的画面，烘托情感。情感表达方面，都表达出一种对某人深深的思念、等待不来的惆怅与失落，同时还有对思念之人美貌或风采的倾慕之情。主题思想围绕着思念、倾慕以及求而不得展开。

速览

《前艳曲二首》是明代诗人沈明臣的作品，主题为思念、惆怅、借景抒情、用典。翠被凭谁携鄂渚，巫山空自说行云。 若将花比君颜色，花为东风减十分。 灵和殿柳欲三眠，吹尽东风未著绵。 张绪不来肠已断，…