八音 其二
雪积郊原湿土膏，撼风古木更牢骚。
诗裁竹屋吟偏壮，酒煖匏尊兴转豪。
指迹分明穿革履，腰围增减试丝绦。
衾裯抱石难成寐，听彻金鸡午夜号。
诗裁竹屋吟偏壮，酒煖匏尊兴转豪。
指迹分明穿革履，腰围增减试丝绦。
衾裯抱石难成寐，听彻金鸡午夜号。
译文
雪堆积在郊野平原，湿润了肥沃的土地，撼动着的风中古木更像是在发出牢骚之声。在竹屋里作诗吟诗之声格外雄壮，酒暖在匏尊之中兴致转而豪迈。手指的痕迹清晰地穿过皮制的鞋子，腰围有增有减，试着用丝绦来衡量。抱着被子石头难以入眠，听着金鸡在午夜打鸣直至结束。
注释
- 土膏（tǔ gāo）
- 肥沃的土地。膏，本意为油脂，这里形容土地肥沃。
- 匏尊（páo zūn）
- 匏制的酒樽，亦泛指饮具。匏，是一种葫芦。
- 革履（gé lǚ）
- 皮制的鞋。革，皮革；履，鞋子。
- 丝绦（sī tāo）
- 丝线编成的带子。绦，用丝线编织成的花边或扁平的带子。
- 衾裯（qīn chóu）
- 被子。衾，被子；裯，帐子，这里可理解为被子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷峻又带有孤寂的氛围。郊原的积雪、古木在风中的状态勾勒出寒冷寂静的景象。从写作手法来看，首联通过描写雪积郊原和古木撼动，以景起兴，为全诗奠定了一种萧索的基调。颔联中‘诗裁竹屋吟偏壮，酒煖匏尊兴转豪’，对仗工整，将在竹屋吟诗的豪放和饮酒后的兴致高昂表现出来，一静一动，形成对比。颈联‘指迹分明穿革履，腰围增减试丝绦’从细节入手，描写自身的状态，增添了生活气息。情感表达方面，诗人既有在吟诗饮酒时的豪迈之情，又有抱石难眠的孤寂落寞之感，两种情感相互交织。主题思想上反映出诗人复杂的心境，既有对生活的感怀，又有内心的孤独寂寥在午夜的释放。
速览
《八音 其二》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为写景、孤寂、豪迈、感怀。雪积郊原湿土膏，撼风古木更牢骚。 诗裁竹屋吟偏壮，酒煖匏尊兴转豪。 指迹分明穿革履，腰围增减试丝绦。 衾裯抱石难成寐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品