决明甘菊枕 其二
梦醒化蝶尚蘧蘧，腹坦肱横两足舒。
青炯双瞳还映水，绿添短发渐盈梳。
地钟灵卉充高枕，天付幽香媚隐居。
供帐从今夸雅丽，床头闲却读残书。
青炯双瞳还映水，绿添短发渐盈梳。
地钟灵卉充高枕，天付幽香媚隐居。
供帐从今夸雅丽，床头闲却读残书。
译文
从梦中醒来仿佛像庄子化蝶一般还迷迷糊糊，袒露着腹部、手臂横放、两脚舒展。清澈明亮的双眼还像映着水光，头发逐渐增多，短发增添绿意快要长满梳子了。大地孕育出灵妙的花卉来填充高高的枕头，上天赋予它幽幽的香气来取悦隐居之人。从今以后可以夸耀床铺的雅致美丽了，床头闲置了那些还没读完的书籍。
注释
- 蘧蘧（qú qú）
- 悠然自得的样子，出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。’
- 肱（gōng）
- 胳膊由肘到肩的部分，这里指手臂。
- 炯（jiǒng）
- 明亮。
- 钟（zhōng）
- 聚集，集中。
- 卉（huì）
- 草的总称，这里可理解为花卉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的隐居生活氛围。诗人从梦醒后的慵懒状态写起，通过描写自己的身体姿态以及精神状态，如‘梦醒化蝶尚蘧蘧，腹坦肱横两足舒’，生动地表现出一种悠然自得。在写作手法上，运用典故，‘梦醒化蝶’引用庄子化蝶的典故，增添了诗的文化内涵和奇幻色彩。情感表达方面，从诗中能感受到诗人对这种隐居生活的满足与喜爱，像‘地钟灵卉充高枕，天付幽香媚隐居’，诗人认为大地孕育灵卉，上天赋予幽香来让隐居生活更加美好。主题思想上，表达了对隐居生活的享受以及对自然馈赠的感恩。整体语言平实而富有韵味，细致地描绘出隐居生活的点滴美好。
速览
《决明甘菊枕 其二》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为隐居、闲适、自得、用典。梦醒化蝶尚蘧蘧，腹坦肱横两足舒。 青炯双瞳还映水，绿添短发渐盈梳。 地钟灵卉充高枕，天付幽香媚隐居。 供帐从今夸雅丽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品