石琉璃

译文

祥瑞的石头晶莹如同冰雪的姿态，雕琢成如同半月般的宝物。像骊龙颔下的宝珠出海时光泽还带着湿气，又像温峤在牛渚矶燃犀角照妖那般毫无遗漏。一丈见方的房间明亮地包含着佛的金色世界，禅门明亮地映照着佛的白毫眉相。坐在蒲团上看着炉中香烟袅袅升起，如此就不需要太乙神降下青藜来照明了。

注释

瑞石（ruì shí）

祥瑞的石头，这里是对石琉璃的美称。

莹然（yíng rán）

光洁明亮的样子。

宝月（bǎo yuè）

明月，这里形容石琉璃像明月一样。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，出自《庄子·列御寇》。这里用来形容石琉璃的珍贵和光彩。

牛渚燃犀（niú zhǔ rán xī）

晋温峤在牛渚矶燃犀角照妖的典故。这里借典故形容石琉璃的光亮可以洞察一切。

丈室（zhàng shì）

一丈见方之室，极言地方狭小，也用以指称斗室。这里指禅室。

金色界（jīn sè jiè）

佛教语，指佛所居住的世界。

禅关（chán guān）

禅门。

白毫眉（bái háo méi）

佛的白毫眉相，是佛的三十二相之一。

蒲团（pú tuán）

一种用蒲草编成的圆形坐垫，多为僧人坐禅和跪拜时所用。

天禄（tiān lù）

天赐的福禄。这里可理解为天然的福分。

太乙藜（tài yǐ lí）

传说太乙真人燃藜为汉代刘向照明，这里表示不需要借助外界的特殊照明。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、圣洁且富有禅意的氛围。诗的开头以瑞石的晶莹姿态起笔，将其比作冰雪，写出石头的洁净与美丽，塑造出一种冰清玉洁的意象。写作手法上运用了比喻和典故。如‘骊珠出海’‘牛渚燃犀’这两个典故的运用，既增添了诗歌的文化底蕴，又巧妙地以骊珠的光泽和燃犀照妖的明亮来形容石琉璃的光彩照人。从情感表达来看，诗中透露出一种对石琉璃的喜爱与赞叹之情，同时也在描写石琉璃的过程中融入了对禅意境界的向往。主题思想围绕着对石琉璃的赞美展开，通过描述石琉璃的外观、光彩以及与佛禅相关的意象联系，体现出石琉璃在诗人心中的独特地位。在描绘石琉璃时，从其外观到其所营造的环境氛围逐步深入，使读者能感受到石琉璃所蕴含的神奇与宁静。

速览

《石琉璃》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为状物、禅意、喜爱、用典。瑞石莹然冰雪姿，琢成宝月半如规。 骊珠出海光犹湿，牛渚燃犀照不遗。 丈室明涵金色界，禅关朗映白毫眉。 蒲团坐看炉烟袅，…