灯词

译文

家家户户都在欢快的管弦乐声催促下尽情行乐，千枝挂满彩灯的树在夜晚绽放光彩。听说南边的邻居在祭祀太乙神，一片欢声笑语中人们踏着歌走来。

注释

管弦

管乐器与弦乐器，这里泛指音乐。在古代诗词中常被用来表示演奏音乐的场景，如白居易《琵琶行》中的‘举酒欲饮无管弦’。

火树

指树上挂满灯彩，像火一样明亮。是描绘节日灯火辉煌场景的常用意象，如苏味道《正月十五夜》‘火树银花合，星桥铁锁开’。

祠

祭祀，是一种古老的宗教活动仪式。

太乙

也作太一，是古代神话中的尊神。在古代常被人们祭祀。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。参与者手拉手，以脚踏地为节拍。

赏析

这首诗在意境上营造出一片热闹欢快的节日氛围。诗的前两句‘家家行乐管弦催，火树千枝向夜开’通过描写家家户户伴随着欢快的管弦乐声，享受欢乐时光，以及千枝火树在夜里绽放光彩的景象，从视觉和听觉两个角度描绘出热闹的场景，‘火树’这一意象极具画面感。写作手法上采用白描，直接描写所见所闻，生动地展现出当时的景象。从情感表达来看，传达出一种积极、欢乐的情绪，描绘出人们欢快地享受生活的画面，体现出当时人们生活中的喜庆氛围。主题思想围绕着节日中的欢乐与民俗活动展开，反映出当时民间丰富的文化生活和积极乐观的生活态度。

速览

《灯词》是明代诗人袁九淑的作品，主题为欢乐、民俗、写景、白描。家家行乐管弦催，火树千枝向夜开。 见说南邻祠太乙，笑声一片踏歌来。