寒火
腾空烈焰挟灰飞，望里荧煌煖气微。
禅性定馀传指灭，客心燃后御风归。
烹来石髓凉侵齿，著尽霓裳冷切闱。
入火化人元不爇，徒劳炙手借炎威。
禅性定馀传指灭，客心燃后御风归。
烹来石髓凉侵齿，著尽霓裳冷切闱。
入火化人元不爇，徒劳炙手借炎威。
译文
腾空而起的火焰裹挟着灰烬飞舞，远远望去火光闪耀但暖气微弱。禅定之后手指间的火种传递熄灭，游子之心似被点燃而后驾风回归。煮来石髓（钟乳石的汁液）冰冷侵齿，穿上所有霓裳（衣服）仍冷得像在帷幕之中。进入火中化人原本就不会燃烧，白白地让双手接近火焰借取它的炎威。
注释
- 煖气（xuān qì）
- ‘煖’同‘暖’，暖气的意思。
- 禅性（chán xìng）
- 指修禅者的心性。
- 石髓（shí suǐ）
- 即钟乳石的汁液，古代被视为仙家食物。
- 霓裳（ní cháng）
- 这里指衣服。传说神仙以云为裳，‘霓裳’也可表示华丽的衣服。
- 入火化人（rù huǒ huà rén）
- 佛教用语，有超脱肉身等含义。
- 爇（ruò）
- 烧的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷与热的强烈对比。诗中描绘了火焰腾空却暖气微弱的奇异景象，既有烈焰飞灰的动态画面，又有暖微的矛盾感受，构建出一种冷峻的氛围。从写作手法来看，运用了大量的意象，如寒火、石髓、霓裳等，通过这些意象的组合与描写来传达情感和思想。在情感表达上，似乎传达出一种对世间冷暖的独特感悟，有冷遇后的寂寥之感，如即使接近火焰，依然寒冷，像是一种对自身境遇的无奈喟叹，又像是对某种虚无追求的反思，像是借禅性、化人等概念表达对尘世追求的超脱态度。主题思想围绕着对世间冷暖、追求与现实之间落差的思考，充满了一种冷峻的哲理韵味。
速览
《寒火》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为冷暖对比、借景抒情、意象丰富、冷峻意境。腾空烈焰挟灰飞，望里荧煌煖气微。 禅性定馀传指灭，客心燃后御风归。 烹来石髓凉侵齿，著尽霓裳冷切闱。 入火化人元不爇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品