樵

译文

一边唱歌一边在树林中砍伐树木，平坦的原野和高远的山峰四处望去畅通无阻。喜爱在春天的山间踏行于萦绕的碧草之上，沉醉后睡在秋天的山谷中看舞动的红枫。只留下松柏聚集如同伞盖，不让荆棘榛木竞相丛生。半山腰夕阳映照下归返的路途安稳，乘风破浪又是为谁逞英雄呢。

注释

平楚（píng chǔ）

楚，丛木。平楚，指平野。

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

壑（hè）

山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘爱踏春山萦碧草，醉眠秋壑舞丹枫’，‘春山’对‘秋壑’，‘萦碧草’对‘舞丹枫’，工整而富有节奏感。在意境营造方面，描绘出樵夫生活的山林景象，春山碧草、秋壑丹枫、半岭夕阳等，营造出一种静谧而又富有生机的山林意境。情感表达上，既有樵夫对山林生活的热爱，如‘爱踏春山萦碧草’，又有一种豁达洒脱，像‘乘风破浪为谁雄’这句，似乎有一种超脱于平凡生活的感慨。主题思想上，通过描写樵夫的生活与山中景色，表达了对这种质朴生活的喜爱以及对人生意义的一种思考。

速览

《樵》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为山林景、樵夫生活、热爱自然、豁达。行歌伐木隐林中，平楚高原四望通。 爱踏春山萦碧草，醉眠秋壑舞丹枫。 唯留松柏团成盖，不许荆榛竞作丛。 半岭夕阳归路稳，…