牧

译文

选择合适的地方寻找草料两者都很适宜，欣喜地看着牛儿茁壮成长并期望繁衍众多。和暖的南风里漫长的白昼蓑衣可作枕头，夕阳下荒僻的村庄可以随意吹笛。汉朝公孙弘在海边被封侯已经很晚了，苏武在窖中坚守节操也只是空有奇节。长长的原野上浅草围绕着清澈的溪流，倒骑着牛背慢慢归去信任着小牛犊。

注释

刍（chú）

喂牲畜的草

蕃孳（fán zī）

滋生繁殖

薰风

和暖的风

平津

此处指公孙弘被封平津侯，他是西汉武帝时丞相

属国

此处指苏武，他曾被匈奴扣押，守节不屈，被封为典属国

节

这里指苏武的气节、节操

赏析

从文学手法上看，首联运用写实手法，描绘出放牧时寻找合适草料地的场景，直接点明主题。颔联通过描写牧者在薰风长昼下以蓑为枕、残日荒村吹笛的悠闲画面，营造出一种悠然自得的意境。颈联突然转折，运用典故，将公孙弘封侯已晚与苏武窖中守节之事引入诗中，与前面的田园放牧生活形成鲜明对比，增加了诗歌的历史文化底蕴和思想深度。情感表达方面，前两联流露出对田园放牧生活的喜爱与满足，颈联则蕴含着对历史人物命运的感慨，尾联又回归到田园风光的描绘上，在淡淡的惆怅中又有一种闲适旷达之情。从主题思想来看，此诗既有对田园生活的描绘与热爱，也有对历史与现实的思考。

速览

《牧》是明代诗人朱之蕃的作品，主题为田园诗、闲适、用典、抒情。择地求刍两得宜，欣看茁壮望蕃孳。 薰风永昼蓑堪枕，残日荒村笛任吹。 海上平津封已晚，窖中属国节空奇。 长原浅草清流绕，…